3月31日下午，改版升級后的大型功夫舞臺劇《功夫傳奇》在北京紅劇場正式亮相。新版演出對劇中的舞蹈及武術部分進行了重新編排，同時，對舞臺視覺呈現進行了多媒體技術升級，獻禮上演十周年。原本靜止的浮雕“動”了起來、演員像武俠小說中的武功高手那樣可以“移形換影”、演員與舞美影像相融，種種視覺魔法奇觀讓臺下觀眾嘆為觀止。

新版《功夫傳奇》正式亮相

　　以變應變：不間斷調整修改成就演藝傳奇
　　從2004年正式在紅劇場演出至今，《功夫傳奇》儼然是中國演藝市場的“傳奇”，其長演不衰的生命力令人感嘆。據了解從2004至今，幾乎每10個來北京的外國游客中，就有1人看過舞臺劇《功夫傳奇》。自2005年開啟巡演以來，該劇走過了加拿大、美國、英國、俄羅斯、日本、西班牙、印度等國，并于2010年起同時在紅劇場與美國布蘭森白宮劇院駐演，擁有眾多擁躉。十年間，該劇中外演出共達7000多場。到底是什么支撐著這部劇居高不下的人氣和長演長紅的生命力?

此次改版加入了多媒體影像效果

　　答案就是：變。因為《功夫傳奇》在國內外同時演出，因此面向的觀眾人群更廣。由于不同文化背景下觀眾對演出的理解不同，所以創作團隊邊演出，邊不斷根據觀眾反饋、市場需要，在綜合考慮觀眾接受程度等因素下進行演出修改與調整，10年間一共經歷過不下30次修改，讓該劇時刻保持新鮮。此外，團隊還邀請百老匯專家提供修改建議，變換劇情表達方式，使之更好地進行國際化的呈現。

新版《功夫傳奇》

　　舞臺視覺升級：烘托觀演情緒升華
　　在《功夫傳奇》上演十周年之際，創作團隊再度進行了大刀闊斧的調整，并邀請視覺工程服務商數虎圖像對舞美視覺呈現進行了升級。在以往的演出中，《功夫傳奇》更多是借助舞臺實景、實物道具、舞臺機械等進行表演，視覺震撼之余，過于寫實的場景使得很多氣氛與意境方面的渲染與烘托并未淋漓盡致。因此，此次舞美視覺改版注重虛實結合，通過多媒體舞美影像大大拓寬了觀眾的想象空間，也豐富了舞臺空間層次，時而真實、時而虛幻的場景使意境得到提升，在不同章節中烘托不同的情緒氛圍，提升演出的整體效果。

新版《功夫傳奇》

　　改版中，團隊在舞臺上安裝了面積達100平米的LED屏，并以舞美影像替代了原來部分實景效果。除了LED屏，紗幕投影的應用也讓舞臺空間感、層次感得到極大加強，其透光特性更是帶來了奇幻的視覺效果。例如原本的靜止的浮雕因為紗幕的應用呈現了動態奇效：當影像亮起，動畫效果使得浮雕上靜止的人物開始“動”起來，出人意料。有觀眾甚至驚訝地表示：“看過這么多次，第一回看到這面浮雕會動了。”

武僧被紗幕上的火焰“包圍”

前景紗幕影像花朵盛放

　　紗幕帶來了更加“傳奇”式的視覺效果。在紗幕前、后演員皆可進行表演，紗幕影像與背景LED影像形成整體，前后景結合，讓舞臺空間更具縱深感，仿佛演員真正置身于場景中，又仿佛真實場景瞬間來到了舞臺上。在開場表演部分，武僧在紗幕后進行虎虎生風的武術表演，一招一式都結合紗幕上的影像特效，把每一個招式套路都進行了具象化，把觀眾帶進了武俠世界。紗幕影像特效也帶來了更具禪意的視覺感受。在老禪師圓寂的一幕，紗幕與LED影像上蓮花處處開放，將蓮花、佛家文化與禪意相結合，意境唯美。當老禪師在蓮花座上隨著一陣煙霧離去，一個孩子復又出現其上，文化生生不息、代代相傳的意味盡顯。

新版《功夫傳奇》

　　改版開啟功夫“傳奇之路”新里程
　　十年時光的打磨，《功夫傳奇》這部首開“功夫展演舞臺劇形式呈現”紀錄的演出，已經深入無數游客、觀眾心中。從北京紅劇場，到加拿大、美國、英國、俄羅斯、日本、西班牙、印度等國巡演，再到在美國第三大演藝中心布蘭森市占據一席之地，駐演白宮劇院，《功夫傳奇》選擇了中國文化“國際表達”的“外向”型發展道路，也締造了一個傳奇。

新版《功夫傳奇》

　　此番升級改版，在保留原有的故事勵志主旨不變外，通過對武術、舞蹈的編排的調整，為舞臺表演注入新活力。數虎為該劇量身打造的舞臺視頻，則助劇中的傳統文化韻味釋放得淋漓盡致，整體效果更上一層樓。當中國功夫遇上舞美視覺創意，一出剛柔并濟的好戲繼續起航，向下一個輝煌的十年進發!

掃描二維碼收聽數字展示在線微信號!