中譯語通展廳布展-展廳設備采購、展廳內容制作、展廳系統開發及
網絡安全建設招標公告
中招國際招標有限公司受中譯語通科技股份有限公司委托，對中譯語通展 廳布展-展廳設備采購、展廳內容制作、展廳系統開發及網絡安全建設進行國 內公開招標。現邀請合格投標人參加投標。
1．招標編號：TC******5W/02 
項目/分包名稱：中譯語通展廳布展-展廳設備采購、展廳內容制作、展廳 系統開發及網絡安全建設 
招標內容：本項目為中譯語通展廳整體的音頻、視頻、燈光系統、展廳控 制系統的設備采購；展廳展示系統的開發建設；展廳網絡安全的設備采購及系 統開發建設；展廳內容策劃制作。詳見招標文件《第四章 技術需求書》。
資金來源：企業自籌資金 
項目完成期限：合同簽訂之日起 60 天內完成全部工作。
項目實施地點：北京市石景山區首鋼園六工匯 F1 樓一層 2. 投標人資格要求：
（3） 投標人須具有履行合同所必需的設備和專業技術能力；（4） 投標人參加本次采購活動前三年內，在經營活動中沒有重大違法記錄；（5） 單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得同時參（1） 投標人應為在中華人民共和國境內依法注冊，能夠獨立承擔民事責任的 法人或其他組織；
（2） 投標人須具有良好的商業信譽和健全的財務會計制度；
加本分包投標；
（6） 投標人須能開具增值稅專用發票；
（7） 本分包不接受聯合體投標。
3. 招標文件售價：500 元人民幣/套，文件售后不退。未購買招標文件不得參加 投標。
4. 購買招標文件時間：2025 年 2 月 6 日上午 9:30 至 2025 年 2 月 14 日下午 4:30（北京時間）。
5. 購買招標文件地點：詳見“集中售標特別告知”。
集中售標特別告知：“中招聯合招標采購平臺”（網址：
http://www.365trade.com.cn）進行免費注冊，注冊成功后登錄系統完成購 買。如遇問題請在網站“幫助中心”中查閱“投標人操作手冊”。
潛在投標人請在標書發售截止時間前完成購買手續，否則將無法獲取標 書。標書款、平臺交易一經收到不予退還。中招聯合電子招標采購平臺操作過 程中如需幫助，可聯系平臺客服熱線 010-******110,010-******037 獲取支持。6. 提交投標文件截止時間、開標時間：2025 年 2 月 28 日下午 2:00（北京時 間）（為避免投標遲到請預留出充足時間，確保在提交投標文件截止時間前到 達投標文件提交地點）。屆時請參加投標的代表出席開標儀式。
7. 投標文件提交地點、開標地點：中招國際招標有限公司六層第十二會議室（北京市海淀區學院南路 62 號中關村資本大廈），逾期送達或不符合規定的投 標文件恕不接受。
8. 本項目公告將在中國招標投標公共服務平臺
（http://www.cebpubservice.com）發布。
招 標 人：中譯語通科技股份有限公司 
地    址：北京市石景山區首鋼園五一劇場南路 6 號院 1 號樓（六工匯
傳   真：010-******646 聯 系 人：樊榮 電子郵箱：fanrong@gtcom.com.cn電   話：010-******726
招標代理機構：中招國際招標有限公司 
地址：北京市海淀區學院南路 62 號中關村資本大廈 郵政編碼：******1 
聯系電話：010-******118、******162 
傳真：010-******190 
聯系人：屠筱軍、浦楠 
電子郵箱：tuxiaojun@cntcitc.com.cn

****部分為隱藏內容，僅對黃金會員、白金會員、鉆石會員開放
黃金會員、白金會員、鉆石會員請登錄會員后臺查看完整招標信息

如有疑問請請咨詢：18018701197