該片為中國外文局與北京水晶石數字科技股份有限公司聯合出品的養生公益片《古法養生----艾灸》之精簡版，講解中國傳統養生方法---艾灸的原理和功效，以及人們如何通過對養生要穴的施灸達到增陽袪病的保健效果，傳播中醫知識，增進國民身體素質，提升國民健康水平。
艾灸，中國古代醫術的重要組成部分，是一種無毒副作用的綠色原生態療法，同時具有自動找病位和通經脈的功能。這種先補后泄，在提升陽氣的情況下讓邪氣自除的療法，變得越來越為現代人所需要!
愿您汲取傳統養生智慧，善用艾灸，讓自己、家人和朋友身心安康，踐行公益！
策劃 方正輝 盧正剛
制片人 王君校
協調人 陳明
編稿 周瑛
導演 周瑛
攝影 王琥
副攝影 商磊
布景美術 王碩
照明 鐘成
剪輯 楊丹
CG制作 畢研平 楊丹 張彥 姜宏波 羅馨
劉琪 宋多 曹仁杰 劉玉大 李學紜
解說 朱廣權
聲音制作 樂音飛揚
學術支持 《灸繩》（周楣聲）
華夏艾灸網. http://www.hxaijiu.com/
調色 康亮
監制 王君校 閆穎
協助拍攝
北京延慶縣井莊鎮政府
北京延慶縣井莊鎮艾草堂
北京國艾堂艾灸會館
鳴謝
謝鳳 郝鵬 張漢英 靳亮亮 李云云
張祺 由志成 牛振 陳飛鴻 李慧
高倩藍 席亞兵 劉國鵬 高向東
聯合出品
中國外文出版發行事業局
北京水晶石數字科技股份有限公司
關于水晶石
深耕于CG(計算機圖像)領域的北京水晶石數字科技股份有限公司正在努力成為全球領先的數字視覺創意集團，為不同行業客戶提供基于數字圖像服務的整體解決方案。公司主營業務為利用電子計算機圖形圖像處理技術，為客戶提供數字圖像的創意設計、制作和軟硬件集成服務，滿足其在宣傳展示、溝通、娛樂及專業應用等方面的需求。根據業務性質，公司業務可分為數字圖像制作和視覺系統集成，其中數字圖像制作主要應用在設計可視化、商業宣傳及影視特效領域，視覺系統集成主要應用在展覽展示、大型活動及虛擬仿真領域等。
水晶石目前員工約3000人，總部位于北京，在上海、深圳、南京、天津、杭州、廣州、大連、青島、廈門、西安、重慶、香港、洛杉磯、倫敦、東京、新加坡等國內外十余個城市設有分公司及辦事機構。作為文化創意產業創新的實踐者和引領者，水晶石公司逐步發展成為了具備國際視野的文化創意型企業、鍛煉了一支與國際接軌的創意人才隊伍，并服務了眾多國際重大項目。 水晶石公司是北京2008年奧運會圖像設計服務供應商、北京2008年奧運會開（閉）幕式影像制作運營項目總承包商、上海2010年世博會指定多媒體設計服務商、深圳2011年大運會圖像設計服務獨家供應商，以及倫敦2012年奧運會數字圖像服務供應商，BIE國際展覽局戰略合作伙伴。
聯系水晶石
地址：北京市海淀區西三環北路89號中國外文大廈B座8、9、10層
郵政編碼：100089
總機：+86-010-88823999
前臺分機：8000
FAX：+86-010-88823998
客服電話：400-060-3116
產品網站：HTTP://CP.CRYSTALCG.COM
E-MAIL：INFO@CRYSTALCG.COM
詳情請瀏覽：http://www.crystalcg.com
